www.saliendodelcloset.org

Saliendo del Clóset, el primer programa radial gay de Puerto Rico a través de onda comercial desde enero del año 2000, te presenta su Blog para toda la comunidad Gay, Lésbica, Bisexual, Transexual y Transgénero de habla hispana. ¡Desde Puerto Rico para el Mundo!

martes, enero 03, 2006

Protesta al Banco Popular y Victor Manuelle

Recientemente el Banco Popular lanzó al mercado su acostumbrado especial musical Navideño. Este año el mismo fue titulado A Mis Queridos Reyes Magos. El especial, que se compone de un video y un CD tiene las mismas canciones. En el CD, nuestro compañero activista Sirio Alvarez, fue el primero en percatarse de una canción titulada Asopao de Pollo la cual explícitamente se mofa de un hombre con voz afeminada. Esta canción, la cual fue interpretada por Daniel Santos desde el año de las guacaras(quizás de los sesenta), originalmente tenía el mismo tonito de mofa y ofensivo, según comentó Victor Alicea, cuando nos entrevistó a Sirio y a mí en su programa radial de Susa y Epifanio esta semana. La canción, que parece que fue la que comenzó todo sobre el relajito del apellido de Angulo y su relación con el ano, debe haber sido la precursora de la eterna asociación de Angulo con los homosexuales debido a su rima con el “ano” o su expresión peyorativa. El juego de la canción es repartir la parte del pollo según el apellido de la persona. Quisiera exponerle las partes más ofensivas de la canción para su revisión:

Victor dice: Usted me dice su apellido, nosotros le vamos a dar la presa que rime con su apellido.. Nosotros le vamos a dar lo QUE A USTED LE CORRESPONDE, OK??…
Y que nadie se atreva a cambiar el apellido para que le toque una mejor presa..
Vamos a comenzar..
Su apellido caballero….
Hombre dice: Bueno, mi apellido es Cerezo..
Victor: Cerezo, ah, pues usted le toca el Pescuezo..
Victor señala a alguien: caballero.. no se salga de la fila, que yá está aca al frente por favor… Venga ,Venga.. Dígame su apellido….
---Hombre con voz afeminada dice: Ay Dios mio..
(Sigue con tono afeminado) ….lo que pasa es que mi apellido es Angulo
y a mi no me gusta el pollo…
TODO EL MUNDO SE RIE..JA, JA JA, JA(ESTO ES UNA MOFA)
HOMBRE CONTINUA CON VOZ AFEMINADA Y DICE: ¿Cuál ES la risa, cual es la risa??( PARA MOFAR A UN PRESENTADOR DE TV QUE ALEGADAMENTE LO TILDAN DE HOMOSEXUAL)---
CORO cantando: Se llama Angulo y no le gusta el Pollo…

--Victor continua: “YO NO SE PORQUE NO LE GUSTA EL POLLO NI LA GALLINA, Y YO ME ENTERE”, ¿ que si le gusta la Gasolina?? ( PARA HECHAR GASOLINA SE NECESITA UN PISTOQUE)
Pues, si le gusta la Gasolina; ¡¡¡ Dále más Gasolina!!!! (Doble sentido)--
Mas adelante; la canción continúa diciendo de boca de Victor Manuelle:
“Oye, será que le dá alergia.. A MI ME ESTA QUE EL ES TAN Y TAN FINO.. QUE NO SE QUIERE EMBARRAR LOS DEDOS CON GRASA..”(ESTE ES EL COMENTARIO MAS HOMOFOBICO DE LA CANCION)
Si hasta ahora le ha gustado la canción y no se han percatado de la lírica, sepa usted que la misma es ofensiva y debemos protestarla. Ninguno de nosotros nos debemos de quedar callados ante tan grande ofensa. A esos fines, salió una noticia en Primera Hora donde esta servidora protesta por la lírica y le pedimos una disculpa pública al Banco y cantante. Entendemos que en plena Navidad no podemos permitir que una canción navideña nos margine más de la sociedad y contribuya más a nuestra invisibilidad. Lo interesante es que para el video, no pusieron el personaje de un homosexual. Al comunicarles al Banco de la objeción, el director ejecutivo de la Comisión de Derechos Civiles, el Lcdo. Osvaldo Burgos, Sirio Alvarez y esta servidora, tuvimos una reunión con dos personas relacionadas y la directora de comunicaciones Corporativas del Banco, la cual, a nombre del banco simplemente dijo que la acción no fue intencional y dió varias excusas de omisión e ignorancia de las ofensas expuestas en la canción. Una de las cosas que dijo, como para permitir la ofensa, es que el hermano de Victor Manuel, a quien Victor le ha dado su público apoyo, estuvo presente en la grabación. Como si esto fuera un permiso para ofender. Esta conducta, amigos mios, les dá un indicio de la inconciencia y costumbre que tiene los homosexuales a que nos cojan de mango bajito y que se mofen de nosotros en la cara y ante esto, no sé cuantos de ustedes hubieran protestado, pero esto es una omisión y negación inadmisible de lo que somos. Nó en un año, en donde en dias recientes el matrimonio en público de Elton John tuvo una cobertura nacional brutal en los medios. Hello!!!! ¿Dónde está el respeto por nuestra dignidad? ¿Porqué permitimos estas barbaridades en la cara? Luego de haber salido de esa reunión con mucha frustación y escuchar que no van a hacer una disculpa pública, entendemos es pertinente unirnos todos haciendo lo siguiente:

1. No compren el CD y riegen la voz de boicotear el mismo incluyendo a su familia. La gente puede comprarlo en cualquier momento.
2. Si usted es empleado del banco, con mas razón se puede quejar pues en el banco hay una encuesta anónima a los empleados donde usted expresa su molestia y no tiene que poner su nombre..¡pídale que usted quiere beneficios a parejas del mismo sexo!..
3. Usted puede sacar su cuenta del banco y dejarles saber su molestia..
4. No compre mas música de Victor Manuel pues el no quiso excusarse cuando lo pudo hacer..esquivó su responsabilidad.. Comuníquele su indignación con la hipocresía de su hermano que es gay..
5. Si escucha la canción en la radio llame a la estación y proteste y pídale que no la pongan al aire por ser discriminatoria.
Después de todo, la culpa la tenemos nosotros mismos. Porque estos malratos son producto de nuestra inercia a ser más proactivos en buscar el diálogo con los productores y personas en los medios para que estén alertas sobre estas posibles situaciones donde en la producción, eviten incluir algo que pueda atropellar nuestra dignidad como seres humanos.
Este año escucharán más de mí pues es mi compromiso estar más de lleno en el trabajo por la igualdad de nuestros derechos. ¡Necesito de su apoyo!
Por otro lado, ¡Proteste e Indígnese como persona que paga impuestos igual que los demás, es su deber como ser humano!. ¿Si usted no lo hace por usted mismo, ¿quién lo va a hacer? ¡Dios permita que este año, su capacidad de indignación vaya en aumento y escale los niveles más altos¡. ¡Atrévase a alzar su voz! Esté pendiente a este lamentable incidente.

Hemos publicado la canción en nuestro CastPost Media Blog para que puedas escucharla.

Powered by Castpost

16 comentarios:

Anónimo dijo...

Soy Pato, pero no me voy esos viajes de ofenderme por cada cosa que pasa en este mundo. Tengo mi cuenta en el Banco Popular y ahí se va a quedar. Puedo entender muchas cosas, puedo entender lo desagradable que puede resultarle a algunas personas la frase de esa canción, lo que no entiendo es porque hay que reaccionar con tanta artillería de Boicots. Solo por eso, yo no hago boicots. Es una soberana exageración. Cuando pasa algo que no me agrada o me resulta algo ofensivo lo hago saber de una manera que no suene a "A te voy a dar un puño por lo que dijiste" como si la persona lo hubiese hecho a propósito. A todo el mundo se le safa un comentario impropio de vez en cuando y no por eso cancelo esas personas de mi vida. Cuando algo no me gusta se lo digo en otro tono para que lo tengan en consideración, no para que sientan una furia o un lloriqueo aplastante. Exigir disculpas es forzar algo solo para complacernos, no tanto para transformar el punto de vista de la persona que lo dijo.

Este es mi punto de vista. No digo que sea dueño y señor de la razón. Respeto lo que hacen ustedes porque mucha gente se queda callada. Simplemente no comparto el mismo punto de vista en relación a este tema. Y como gay, pato, maricón, homsexual..o lo que sea que soy me siento con todo el derecho de opinar.

Anónimo dijo...

Me parece que la intención de Victor Manuel y BPPR no, ecesariamente, fue ofender a la comunidad GLBT... pero su falta de sensibilidad al momento de evaluar el contenido de las canciones es algo que se les debemos reprochar. Haya o no la intención de burlarse, no hay duda que el contenido de la canción es ofensivo y es necesario expresar nuestro sentir al respecto.

Anónimo dijo...

Anonimo o anonima, lo que dices me suena más sensato que lo que comenta el post. Yo solo le haría Boicot a una compañía cuya politica sea abiertamente homofobica. No creo que haya sido falta de sensibilidad lo que tuvo la gente que evaluo el contenido de esa canción. De hecho no creo que haya habido un estudio profundo sobre esa canción. Me parece que no se le prestó atención y ya. No quiero con esto sonar que apruebo lo de "Angulo". Quiero estar claro que no me parece propio, pero no lo considero una falta grave y fatal como para salir corriendo a sacer mi dinero del banco y quemar los CD de Victor.

Y estoy decuerdo en que es necesario hacerle sentir a la gente y las entidades que caen en estas faltas, pero por favor, no es cosa de caerle a palos como si hubiesen hecho por jodernos.

Si hay algo que odio de muchos movimientos activistas es la amargura y la agresividad que tratan estos asuntos. No se trata siempre de gente mala, solo gente que necesita conocer mejor lo que realmente somos más allá de nuestra sexualidad.

Anónimo dijo...

diablo que viaje!!!!

I'm gay, but you are asking too much!!!

Lo que dijo el compañero arturo me hace mas sentido. Como dice mi mexican friend: mucho ruido y pocas nueces.

besos a mis darlings!!!!!!

Anónimo dijo...

Amig@s:
La protesta en cuanto a la cancion del Banco Popular es recordarle al pueblo de Puerto Rico que nosotr@s somos seres humanos que debemos ser respetad@s y valorad@s. Tenemos que defender nuestros derechos sobre cualquier persona que intente mancillarlos. Esta protesta no es para defender los derechos de nadie en particular, es defender los derechos de nuestra comunidad...es nuestra imagen la que esta en juego. DATE A RESPETAR!

Anónimo dijo...

la dignidad se lleva dentro... no en una cancion....Ignoren la dichosa cancion y ya... Yo tengo amigos homosexuales y lesbianas y no por lo q dice la cancion los voy a echar para un lado. No se pq tanta tragedia. Peores cosas se hablan de las personas straight y yo no me he muerto por eso.

Tragicos!!!

Anónimo dijo...

Mira anonimo ese comentario suena discurso lleno de polvo y disco rayado. Soy abiertamente homosexual y me niego a hacer tormentas en un vaso de agua. Hablame con palabras que me lleguen, no con discursos reciclados. Parace que estas desconectado con la nueva generación gay que que no se queda llorando en un rinconcito porque siente que la socidad lo castiga o lo rechaza. Honestamente deben reevaluar sus prioridades o sus metodos. Creo que se han quedado atrás en el baile de las pancartas.

De corazon se los digo porque se que lo hacen con pasión y con el mejor deseo del mundo. Pero no está funcionando. Nisiquiera estan en sintonia con la nueva generacion que va dejando atras eso de estar a la defensiva. Creo que lo que dice Arturo va con muchos y conmigo.

Un abrazo, aunque no les guste lo que les diga
Es la voz de un gay tambien

Anónimo dijo...

PIENSO IGUAL QUE ARTURO Y JOSE

Y SOY GAY

Anónimo dijo...

La dignidad no se negocia. Miles de personas gay nos hemos quedado callados por años y por eso, continuan pisoteando nuestra dignidad. Es tiempo de decir un "BASTA YA" y comenzar a exigir nuestros derechos, no desde el silencio y el conformismo, sino desde donde podemos tener una voz. Felicito a l@s compañer@s del programa de radio "SALIENDO DEL CLOSET", porque representan nuestra voz con dignidad.

Anónimo dijo...

(BOSTEZO)

Otra vez los discursos que se oyen lejanos a la vida real.
Anonimo ponte en sintonia con la vida real y no con esas palabras tan comunes en los discursos politicos.

Yo felcito a la gente que trabaja el blog pero tambien los invito a ser un reevaluar la manera en la que hablan. Si quieren llegar al corazón de la masa gay no pueden seguir así.

un abrazo a todos...y anonimo si estas en esa actitud tan llena de dignidad dejanos saber tu nombre al menos.

Cecilia La Luz - Productora General dijo...

Estimados companeros:

He reflexionado sobre sus comentarios mucho y lo importante de todo esto es que una situacion como esta no se vuelva a repetir..ustedes no saben la frustracion que sentimos aquellos que estuvimos en la reunion con el Banco, en un momento uno de los ejecutivos dudo si habia homofobia en PR!!.. eso indica el mucho trabajo que hay que hacer.. Yo quiero escuchar de Jose que nos oriente sobre que otras formas hay de trabajar con el discrimen en los medios. Y los invito en esta otra lucha contra los personajes ofensivos en la TV los cuales somos el hazme reir de todos.. Y por cierto, la desgracia de esto es que tiene que ser una mujer defendiendo los derechos de ustedes los chicos.. Vamos.. los invito a la proxima reunion con ejecutivos de los medios,OK?
Ahora les toca a los medios y productores. Quisiera que Jose nos diera ideas de como trabajar con esto pues estamos avidos a colaboracion. En estas luchas se necesita la cooperacion de todos pues todos componemos esta comunidad. En este tiempo debemos estar a la ofensiva y no a la defensiva..
De verdad que sus comentarios son bien recibidos. Tambien les dejare saber de la proxima Asamblea abierta para que expongan sus ideas.. especialmente la de los jovenes..
Gracias un monton..

Anónimo dijo...

Apreciado Jose: Gracias por tu critica constructiva. Lamentablemente, no entendiste mi mensaje; continuar criticandonos unos a otros, no va a hacer que el resto del mundo nos respete, por el contrario, le estamos dando armas para que respeten nuestra dignidad. De todas maneras, un abrazo fraternal de tu companero de lucha. Anonimo a la Segunda Potencia! GRACIAS y abrazos anonimos...!

Anónimo dijo...

Cecilia! que alegría me da saber de tí y saber que todavía sobrevives en ésta lucha tan difícil del activismo de la comunidad HLBTT. Te felicito como siempre lo he hecho. Me ha impresionado grandemente tu página de blog y saber que estás llegando a un espacio mayor de personas. Sé que el trabajo es arduo. Sabemos además que no todo el mundo comprende de qué se trata el trabajo educativo pero sé que tienes la energía, el deseo y la buena intención de seguir dando de tí desde lo más profundo de tu ser con honestidad y respeto hacia nuestra comunidad. Te he conocido por por años y hemos trabajado en ésta lucha. Me alegra saber que a pesar de lo costoso que es mantener un programa de radio, continuas educando al pueblo de PR. a través del mismo(único en muchas partes del mundo). Gracias a éste esfuerzo aunque me encuentro fuera de PR.(Minneapolis) puedo comunicarme con ustedes. Realmente es muy valioso tu trabajo y el de much@s compañer@s que sé que colaboran contigo gratuitamente.

Definitivamente agradezco en lo personal el que te hayas atrevido a confrontar a uno de los poderes mayores en el ámbito económico de nuestro país. Ese video y CD llega a miles de personas sobre todo en los EU. Era imperante indignarse y protestar. Felicito a tod@s l@s que se indignaron ante el mismo. Y exhorto a l@s que piensan que hay otras formas de protestar a que se unan al programa Saliendo del Closet y ofrezcan concretamente sus alternativas.
Son mis mejores deseos en éste nuevo año que comienza, que el Banco Popular y otras empresas recapaciten y apoyen economicamente el esfuerzo contra la homofobia, lesbofobia, transfobia y todas las fobias en contra de la humanidad.

Un abrazo desde la distancia de tu compañera de lucha y amiga,

Sandra García

Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Manny dijo...

Saludos a todos....

Sin que me malinterpreten lo que voy a decir, entiendo la molestia por la canción que incluyeron en el especial de Banco Popular...pero hay personas y entidades que atacan directamente sin ninguna discreción y sin ningún tipo de respeto a la comunidad GBLT.

Por ejemplo, tenemos al programa de TV llamado SuperXclusivo que usa el foro de la TV para denigrar y burlar constantemente a la comunidad gay. Por ellos mantener los "ratings", ellos están alimentando la homofobia existente dentro de una sociedad machista en que nos toca vivir. No se dan cuenta que esto hace daño a todos. Suena extremista para algunos de ustedes pero es cierto. Piensen en las personas que están en el closet y que se casan para tarparse y sufren terriblemente a la larga con su pareja y su familia. Piensen en las personas que se deprimen por el constante bombardeo de odio de todos lados que llegan al suicidio haciendo sufrir a los que estan alrededor con la interrogante de que ¿Qué paso?

Otro ejemplo… tenemos a esta persona que dice que es “cristiano católico” y que tiene su blog en la Internet. Esta persona publica varios “posts” dedicada a la comunidad GLBT del tamaño de una tesis de doctorado. Me dio por mirarlo ya que estaba en la lista número #1 de los “Ultimos Actualizados” en PuertoBlogs. Me llamo la atención el post que escribió el 10 de enero de 2006 dedicado a un reportaje de Ana Lydia Vega publicado el 6 de enero de 2006 en el Nuevo Dia. También me llamo la atención de otro post que escribió el año pasado debatiendo un post hecho en el blog de Saliendo del Closet sobre la homosexualidad en el mundo animal. Respetando la libre expresión de esta persona protegida por la Constitución de EEUU y de Puerto Rico y de la libre comunidad electronica pero que me protege a mi tambien, estos posts de esta persona son tesis de “odio” y de ignorancia. Se hace pasar por lo que no sabe y por desgracia hay muchas personas que piensan así.

A todos ellos hay que educarlos a que somos personas de carne y hueso con dignidad y que somos nada de diferente del resto de mundo. Hay que darnos a conocer… a darnos mas visibilidad. Nos se trata de hacer ruido o de hacer paradas pero se trata de hacerles saber que somos el vecino del al lado, el medico, la doctora, la abogada, el ingeniero, el obrero, el policía,la contable, la ejecutiva de una compañía, el legislador, y el alcalde. Tener visibilidad es hacer saber al resto del mundo que somos una comunidad variada con diferentes estilos de vida y que no estamos aparte en una esquina, sino que somos parte de este planeta como todos. Que somos hijos de Dios que nos ama y nos quiere simplemente como somos. No entiendo porque hay muchas personas piensan que somos una amenaza a la familia….por mi madre sigo sin entender.

Me doy cuenta que la carga de la lucha es fuerte y pesada para un grupo pequeño quienes valientemente están dando la cara por nosotros. Si les ayudamos a poner nuestro grano de arena, creo que llegaremos un día que podamos vivir en paz y simplemente ser sin ser discriminados y ser atacados.

Gracias,
Manny

Archivo del Blog